LÍNGUA ESPANHOLA I


Lee el texto: “La familia de Mafalda”


Mafalda es la protagonista, la que da el nombre al comic, creado por Quino, un dibujante argentino


Mafalda tiene 6 años y se preocupa excesivamente por todo lo que acontece en el mundo escuchando día a día las malas noticias de la radio o de la televisión, pero siempre con la esperanza de que algún día todo se arregle y se consiga la paz mundial. Como todo niño odia la sopa lo que provoca ciertas discusiones con su madre.

El hermano pequeño de Mafalda. Es rebelde e ingenuo. Y se llama Guille.

Los padres de Mafalda y Guille. Son de clase media, ("media estúpida" según Mafalda). No se sabe el nombre del padre. La madre se llama Raquel. Ella es una ama de casa que no acabó los estudios por casarse cosa que Mafalda siempre le recriminó. Él es un agente de seguros que siempre está pendiente de que a su familia nunca le falte el dinero. Debido a la constancia de Mafalda se compraron un televisor y después un coche que aunque no fuera último modelo les serviría para ir de viaje más cómodamente.

 

Lee atentamente los ítems a seguir:

 

I-             Mafalda es una niña muy crítica, muy lista para su edad.

II-            Está siempre conforme con su mamá pues la admira mucho por su trabajo.

III-           Según el texto, el papá es un proveedor para que la familia tenga confort.

IV-          Guille es el hermano menor de Mafalda y está siempre enojado con ella.

V-           Los padres de Mafalda tienen dificultades para comprender las preguntas de su hija.

 

Están correctas las afirmativas:


I, III,  V   


II, III,  IV  


I, IV,  V 


II, III,  V 


III, IV,  V

Lee el texto abajo:


 Agustina, la mujer de Jorge, nos explica lo que han comido hoy


Hoy, para desayunar, hemos tomado un café con leche, jugo o zumo de naranja y pan con mantequilla y mermelada.  A eso de las dos hemos ido a una cervecería del centro para tomar el aperitivo con unos amigos: un par de vinos y unas tapas. Hemos comido tarde, a las tres y pico, en casa e la madre de Jorge. Nos ha preparado un pescado al horno con patatas fritas que estaba riquísimo, y de postre, ha hecho natillas. Para cenar, yo no he tomado casi nada, solo un poco de fruta, pero Jorge se ha preparado un bocadillo de jamón y queso.                                                                                              

(adaptado del libro Gente 1)

 

Según el texto, podemos inferir que:

I-      Los españoles suelen comer igual que nosotros brasileños.

II-    Las tapas son pequeñas porciones de comida.

III-   Los horarios de comida de los españoles son diferentes de los nuestros.  

IV-  Se traduce al portugués bocadillo de jamón y queso, por sanduíche de presunto e queijo.

V-   Mermelada es un postre muy rico que se come con queso blando.

 

Están correctas las alternativas:


III, IV, e V


I, III , e IV 


II, III, e V 


I, II, e III 


II, III, e IV 

Elige la opción que complete correctamente con el pronombre y el verbo doler los espacios: 

 

A Juan_______________________________los brazos. 

A mi _______________________________ la pierna. 

A Elena_____________________________ las manos.

A ellos ____________________________ el cuello. 

A nosotros __________________________ la cabeza.  


le duelen; me duele; le duelen; les duele; nos duele


le duele; me duelen; le duele; les duelen; nos duelen


nos duelen; me duele;te duelen; os duele; me duele


te duele; le duele; le duelen; nos duele; os duele


le duele; me duelen; os duelen; nos duele; te duele

Analise as alternativas abaixo acerca da leitura:

I-  No espanhol instrumental, a leitura é a abordagem mais solicitada pelos alunos, pois essa metodologia oferece vantagens imediatas para as necessidades específicas desse tipo de aprendizagem.

II-  A leitura é o ato de decodificar a língua, não havendo necessidade da participação direta do sujeito-leitor.

III-  Nas aulas de língua espanhola é comum centrar a leitura somente na análise linguística do texto.

IV- O leitor deve ser considerado em todo seu processo sociocultural, histórico e ideológico, integrando seu conhecimento de mundo e suas experiências pessoais.

V-  O autor do texto é aquele que detém sozinho a construção de sentidos de seu texto, pois ao escrever ele já determina esse processo.

VI- O desenvolvimento de técnicas de leitura proporciona ao leitor uma melhor compreensão do texto, mas cada texto deve ser compreendido de uma única forma.

Estão corretas? 


I, III e IV


 IV, V e VI


II, IV e V


I, III e VI


II, III e V

Leia o texto abaixo e responda

O que denominamos espanhol instrumental, também conhecido como espanhol para fins específicos é como a própria palavra denota o tratamento instrumental dessa língua. Tem como objetivo principal capacitar o aluno, num período relativamente curto, a ler e compreender o essencial para o desempenho de determinada atividade. Sedycias (2002) aponta que esse ensino é focado na leitura e esta leitura envolve algumas estratégias importantes que requer do aluno a capacidade de fazer previsões do conteúdo presente no texto por meio da análise de títulos, gráficos e ilustrações, além disso, o aluno deve acionar seu conhecimento de mundo e o conhecimento prévio do assunto tratado no texto.

 Analise as alternativas que seguem:

I-    O espanhol para fins específicos é diferente do espanhol instrumental.

II-   Esse ensino específico visa preparar o aluno para a leitura, interpretação e análise de um texto.

III-  Nesse estudo específico o acionamento dos conhecimentos prévios pode levar o aluno a fazer previsões erradas com relação ao tema apresentado no texto.

IV-  Ao ler o texto o aluno pode usar estratégias importantes para a sua compreensão e análise como: buscar informações específicas, ter atenção às palavras cognatas e deduzir.

V-   A abordagem instrumental da língua espanhola envolve a língua escrita e também oral, por isso, as aulas de conversação são tão importantes nesse contexto;

VI-  Em uma leitura rápida é possível verificar o tema apresentado no texto.

Estão corretas:



II, IV e VI


II, V e VI


I, III e V


I, IV e VI


I, II e III

Lee el texto abajo y conteste a la pregunta

 

Con relación a la enseñanza mediada por las Tic, es necesario diferenciar en qué consisten los términos cooperación y colaboración, pues tienen orígenes diferentes y provienen de tradiciones distintas en la literatura educativa. Por un lado, el aprendizaje cooperativo presupone “procedimientos instructivos basados en la interacción dentro de grupos pequeños”. Por otro lado, el aprendizaje colaborativo, que no equivale a trabajo en grupo, debe cumplir unos cuantos requisitos como promover la interdependencia positiva, interacción promotora cara a cara, responsabilidad individual y grupal, uso adecuado de habilidades sociales y procesamiento grupal.

 

Fuente: Avi, Bartolomé; Jorrin Abellan; Anguita Martínez Aprendizaje Colaborativo y Tecnología de la Información (2009).

 

A partir de la lectura del texto anterior, sobre el aprendizaje cooperativo y el aprendizaje colaborativo en la enseñanza de lenguas mediada por las TIC, es correcto afirmar que se trata de una diferenciación:

 

 


irrelevante, ya que en la enseñanza de lenguas se estimula la cooperación y la colaboración en las clases.


secundaria, que lleva en cuenta os fundamentos constructivistas de aprendizaje aplicados a la enseñanza de lenguas.


necesaria, puesto que no tiene implicaciones en el proceso de enseñanza y aprendizaje de lenguas.


necesaria, pues destaca la relevancia de comprender los procesos educativos y las distintas teorías de aprendizaje en que se basan.


irrelevante, pues son procesos resultantes de una mediación que conllevan una interdependencia individual y grupal.

Lee el texto sobre el camino de Santiago

 

El Camino de Santiago es una ruta que recorren los peregrinos procedentes de toda España y de toda Europa para llegar a la ciudad de Santiago de Compostela, donde se veneran las reliquias del apóstol Santiago el Mayor, apóstol de Jesucristo. Durante toda la Edad Media fue muy concurrido, después fue ligeramente olvidado y en la época actual ha vuelto a tomar un gran auge. El Camino de Santiago ha sido declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad; Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa y ha recibido el título honorífico de Calle mayor de Europa.

Los orígenes del culto a Santiago en la Hispania romana son desconocidos, pero parece ser que en el año 828 se encontraron reliquias atribuidas al apóstol. Al final del siglo IX se extiende por la Europa cristiana. En el siglo XI el número de peregrinos aumentó considerablemente gracias a contactos culturales entre las naciones europeas.

Son numerosas las rutas de peregrinación jacobea que a lo largo de los siglos han ido creándose.  Clasificados por regiones geográficas, los  recorridos históricos se relacionan, principalmente con España y en Francia.

 

Lee atentamente las afirmativas que siguen:

 

I-    El camino de Compostela es un turismo religioso.

II-   El camino siempre fue muy concurrido desde su inicio.

III-  Es llamado de calle mayor de Europa porque el camino es como se fuese una calle enorme que cruza todo el norte de España y sur de Francia.

IV-  Todas las rutas del camino son importantes para los peregrinos. 

V-   Se veneran las reliquias del apóstol Santiago, en la Catedral de Compostela;

 

Están correctas:

 


III, IV, y V 


II, IV, y V


II, III, V 


II, III, y IV 


I,  III, y V 

Lee la viñeta que sigue y conteste: 

Mafalda.png

Mafalda quiso decir que:            


Todos quieren hacer parte de la familia. 


Todos quieren tener la autoridad del padre


La familia sólo existe por cuenta del padre. 


Ni todos quieren mandar. 


La madre no tiene autoridad.  

 Lee la viñeta que sigue y conteste:


Democracia.jpg

 

En la viñeta de Mafalda podemos inferir que:

 


La definición del diccionario está incorrecta. 


La definición presentada por el diccionario a la palabra es aplicado en la realidad.  


Los políticos no cumplen sus promesas. 


El significado de democracia expuesto en el diccionario no es totalmente aplicado en sociedad.


La sociedad no sabe lo que es democracia.

Lea el texto que sigue y conteste a la preguntas

 Nuestra Relación con el Tiempo

 Primeramente creo que esta relación con el tiempo puede ser interpretada de dos maneras, una relacionada con el tiempo del reloj y la otra con relación al tiempo de nuestras vidas, porque nacimos, crecemos, nos desarrollamos y luego no llega la vejez y mucha gente se deprime cuando les llega este momento, entonces vamos a hablar un poco de las dos interpretaciones.

Respecto a la primera, que se refiere al tiempo del reloj, pienso que hay tiempo para todo, pero actualmente parece que el tiempo pasa más rápido, estamos viviendo en un mundo cada vez más rápido. Las personas actualmente corren demasiado, viven con un afán terrible, porque tienen muchas cosas que hacer a la vez. Creo que saber administrar el tiempo es algo muy difícil, a veces llegamos al final del día con la sensación de que se nos acabó el día y no hicimos gran parte de lo que queríamos hacer, o que el tiempo es muy corto para que logremos cumplir con todas nuestras tareas y responsabilidades o no sabemos administrarlo. La mayoría de las personas tienen dificultad para conciliar compromisos y reloj, reservar un tiempo para si mismas, para la familia, los amigos, el entretenimiento, bueno para todo.

Creo que lo que vuelve escaso el tiempo para pequeños y grandes placeres de la vida no es el exceso de trabajo, si no la incapacidad de usar bien cada hora del día. Muchas veces la falta de un plan para organizar el día nos roba preciosos minutos, quejarse de la falta de tiempo no nos lleva a ninguna parte, lo que se tiene que hacer es intentar planearlo para lograr aprovecharlo más y lograr tener una relación más tranquila y agradable con él. Para administrar nuestro tiempo de manera interesante, creo que lo primero que hay que hacer es definir cuáles son nuestras prioridades, definir lo que es primordial es muy importante, porque a veces perdemos mucho tiempo con cosas que no son tan importantes.

Ahora hablemos un poco acerca de la segunda interpretación que es relacionada con la aceptación de que nos llega la vejez y cada tiempo de nuestras vidas debe ser aprovechado y vivido en su plenitud. Todo cambia, todo se transforma hasta nosotros los humanos y entender cómo funciona este cambio es fundamental para aceptarnos en cualquier momento de la vida. Es importante entender que cada etapa de nuestras vidas nos pide una visión distinta de las cosas y de esta mirada depende de la forma como vamos a portarnos delante de las dificultades, problemas, alegrías y logros. Dejemos que el tiempo trabaje a nuestro favor. ¡Vivamos la vida! El tiempo se nos va muy rápido y la vida pasa y hay que disfrutarla.

     

Según el texto:


Todo se transforma menos la vida


El tiempo pasa muy rápido es necesario planearse para aprovecharlo al máximo. 


Necesitamos planear las cosas que vamos hacer, pero sin determinar tiempo. 


La vida es corta, pero el tiempo es infinito. 


El tiempo pasa despacio, por eso no necesitamos preocuparnos. 

Páginas: 123456789